A Goethe-Institut 2017. május 3-án 15.00 órakor a  (Szállj, cserebogár!) c. filmet mutatja be a Kino Cafe moziban. A vetítés német nyelvű, a kópia német feliratos. A belépés díjtalan, de kérjük, ha szeretne részt venni az eseményen, akkor előtte regisztráljon az emese.erdos@bpfilm.hu e-mail címen. Minden németül tanulót szeretettel várunk!

A filmek iskolai feldolgozásához számos oktatási segédanyag létezik, amit szívesen bocsájtunk az érdeklődő némettanárok rendelkezésére.

Szállj, cserebogár! /Maikäfer flieg/

osztrák filmdráma, 2016, német nyelven, német felirattal, 109 perc, 2016
Megtekintését 12 év felett ajánljuk.

Bécs, 1945: a második világháború vége és az orosz megszállás ideje a kilencéves Christine szemével. A család lakását bombatalálat éri, ezért a nagyszülőket hátrahagyva, nincstelenül beköltöznek egy elhagyott náci villába, ahová hamarosan orosz katonákat is beszállásolnak. A film a világhírű osztrák írónő, Christine Nöstlinger azonos című, önéletrajzi ihletésű regénye alapján készült: „Azok a hetek, 1945 nyarán, amikor törmelék és hamu borított mindent, a legizgalmasabb, talán a legszebb hetei voltak a gyerekkoromnak.”

rendező: Mirjam Unger
szereplők: Zita Gaier, Ursula Strauss Gerald Votava, Paula Brunner

FELHÍVÁS 12–15 ÉVES FIATALOK SZÁMÁRA

Mozizzunk együtt május 7-Én a budapesti Tabán moziban és szavazz Te is Európa legjobb ifjúsági filmjéről!

Európai Filmakadémia – Fiatal Közönség Díj 2017
1500 fiatal – 31 ország – 3 film – 1 díj

Szereted az európai filmeket?
A Magyar Nemzeti Filmalap és a Budapest Film Zrt. egész napos közös mozizásra hív, melynek során

• megismerheted más európai országok fiataljainak gondolatait és mindennapjait,
• izgalmas beszélgetések részese lehetsz profi magyar filmesekkel,
• szavazhatsz arról, hogy melyik jelölt kapja az Európai Filmakadémia díját,
• 1500 fiatallal együtt aktív tagja lehetsz az európai filmeket kedvelő közösségnek.

A közös mozisára 36 európai városban párhuzamosan kerül sor. Az egész napos program során többször kapcsolatba lépünk majd a többi város fiataljaival, a kommunikáció nyelve az angol lesz. A filmnézések közötti szünetekben magyar filmesekkel beszéljük meg a látottakat, a nap végén szavazhattok a filmekről. A szervezők gondoskodnak az egész napos ellátásról. Csoportonként egy tanár vagy szülő kíséretét kérjük.

Időpont: 2017. május 7. vasárnap reggel 9-től kb. 20 óráig.
Helyszín: Tabán mozi, 1016 Budapest, Krisztina krt. 87-89.

Az Európai Filmakadémia – Fiatal Közönség Díj 2017 szervezői 4–5 fős, angolul beszélő 12-15 évesekből álló csoportok jelentkezését várják. A részvétel ingyenes, a szervezők a résztvevőket a beküldött kérdésekre adott válaszok kiértékelése alapján választják ki.

A jelentkezéshez mindössze annyi szükséges, hogy a jelentkezési lapot kitöltve elküldjétek a yaa@filmalap.hu email címre 2017. április 24-ig.

Eredményhirdetés: 2017. április 25-én a Filmalap Facebook oldalán.

A jelölt filmeket eredeti nyelven magyar szinkrontolmácsolással vagy magyar szinkronnal vetítjük:

GOODBYE BERLIN (TSCHICK) – Németország, játékfilm, rendező: Fatih Akin
THE GIRL DOWN LOCH ÄNZI (DAS MÄDCHEN VOM ÄNZILOCH) – Svájc, dokumentumfilm, rendező: Alice Schmid
ÉLETEM CUKKINIKÉNT  (MA VIE DE COURGETTE) – Svájc/Franciaország, animáció, rendező: Claude Barras

A filmekről több információt itt találsz: http://yaa.europeanfilmawards.eu

Az eseménnyel kapcsolatban bővebb információ kérhető a yaa@filmalap.hu email címen.

A KULTURÁLIS SOKSZÍNŰSÉGRŐL DIÁKOKNAK

Filmvetítés beszélgetés élő könyvtáras foglalkozás interkulturális kompetenciafejlesztés élményalapú tanulás migráció

A kultúrák közötti párbeszéd ösztönzését célzó Colours Fesztivál diákoknak szóló ingyenes
programmal várja a középiskolásokat áprilisban a budapesti Kino Cafe Moziba.
A Budapest Film Zrt. által szervezett Colours Fesztivál 3.0 diákprogramjának célja,
hogy kortárs filmélményt nyújtson a résztvevő diákok számára és közvetlen találkozási
lehetőséget biztosítson a Magyarországon élő harmadik országbeli állampolgárokkal
(bevándorlókkal, menekültekkel).

A filmvetítést követő, élő könyvtáras módszertannal felépített foglalkozás a diákok
interkulturális kompetenciáit fejleszti: a résztvevő diákok a programot követően nemcsak
migrációval kapcsolatos információkkal, hanem személyes élményekkel is gazdagodnak.

A diákvetítés és a hozzá kapcsolódó feldolgozó foglalkozás 2017. április 3-7. között (hétfőtől péntekig) napi 2 időpontban, összesen 10 alkalommal elérhető.

PROGRAM

8.30-tól és 11.30-tól

Filmvetítés: HIVATAL (magyar játékfilm, 52 perc)

A film egy elképzelt bevándorlási hivatal ügyfélszolgálatának mindennapjairól szól.
Főszereplője egy fiatal ügyfélszolgálatis munkatárs, akihez nap mint nap számtalan nemzet
hazánkban letelepedni vagy itt élni kívánó tagja érkezik.

Anna napi rutinján keresztül belelátunk a hivatalba érkező bevándorlók személyes, időnként
vicces, máskor elgondolkodtató vagy mélyen megrázó történeteibe, miközben tanúi lehetünk,
milyen megterhelő a hivatali dolgozók számára is az ezekkel a megrázó sorsokkal való találkozás.

9.30-tól és 12.30-tól
Élő könyvtáras foglalkozás bevándorlóvendégekkel (50 perc)

JELENTKEZÉS

A középiskolás osztályok jelentkezését legkésőbb 2017. március 5-ig várjuk az alábbi
e-mail címre: info@coloursfestival.hu
tárgy: Colours Fesztivál – Diákprogram.
Kérjük, hogy jelentkezéskor tüntesse fel az iskola nevét, címét, a jelentkező osztály évfolyamát,
létszámát, a választott vetítési dátumot és időpontot, a kísérő tanár/tanárok nevét és
elérhetőségét. Kérjük továbbá, hogy néhány mondatban (formális kötöttségek nélkül)
indokolja a jelentkezést.

Felhívjuk figyelmét, hogy a programban való részvétel ingyenes,
ezért középiskolás osztályokat csak korlátozott számban (összesen 10-et) tudunk fogadni.
A vetítési időpontok lefoglalása a jelentkezés sorrendjében történik.
További információért kérjük, forduljon a program szervezőihez (Barta Edit, Tóth Hajna)
az info@coloursfestival.hu e-mail címen.
www.facebook.com/coloursfestival
Colours Fesztivál 3.0_felhívás

A projekt az Európai Unió Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapjának támogatásával valósul meg.

A Goethe Intézet 2016. október 26-án 15 órakor mutatja be a filmet a Kino Cafe moziban. A vetítés német nyelvű, a kópia német feliratos. Minden németül tanulót szeretettel várunk!

A belépés díjtalan, de kérjük, ha részt szeretne venni az eseményen, előtte regisztráljon az alábbi címen.

További információk, regisztráció: pasch@budapest.goethe.org

FACK JU GÖHTE 2

színes, német vígjáték, 115 perc, 2015

A történtek után Zeki Müller lett a Goethe suli sztárja, mindenki szereti. Véletlenül talált új hivatása iránt érzett lelkesedéséből azonban veszíteni kezd a korai kelések, az irritáló diákok és a véget nem érő papírmunka miatt. Ráadásul az ambiciózus igazgatónő a fejébe vette, hogy elhalássza a rivális elit iskola orra elől a Thaiföldi partneriskola-programot, hogy ezzel turbózza fel a lezüllött Goethe-t, így az Oktatási Minisztérium őket választhassa ki új országos kampányához.
Müller és Schnabelstedt felügyelete alatt az első részből jól ismert Chantal, Zeynep és Danger vezette díszes társaság hozza a formáját első külföldi útjuk során is, bemutatva szociális inkompetenciájuk és általános műveletlenségük elképzelhetetlenül széles spektrumát. És mintha nem lenne elég Zekinek az állandó tanár-diák háború, még a sznob konkurencia nagyképű tanárával is fel kell vennie a harcot, akinek egyetlen célja, hogy pontot tegyen Müller tanári karrierjének végére.

Forgalmazó: Big Bang Media

rendező: Bora Dagtekin
forgatókönyvíró: Bora Dagtekin
operatőr: Andreas Berger
zene: Michael Beckmann
producer: Lena Schömann
vágó: Charles Ladmiral

szereplők:

Zeki Müller
Elyas M’Barek
Lisi Schnabelstedt
Karoline Herfurth
Gudrun igazgatónő
Katja Riemann
Chantal
Jella Haase
Charlie
Jana Pallaske
Hauke
Volker Bruch
Caro Meyer
Alwara Höfels

Szeretettel meghívunk a Nemzeti Emlékezet Bizottság Hivatala és a Budapest Film Zrt. által szervezett nemzetközi filmfesztiválra és diákkonferenciára, amire a BIC70 projekt keretében kerül sor.

A fesztivál egyben a projektzáró rendezvényeként szolgál, amely során a vasfüggöny mögötti
hétköznapokat ismerhetik meg a diákok. Rendezvényünket elsősorban a 14-18 éves korosztály
figyelmébe ajánljuk.

Helyszín: Puskin mozi, 1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 18.

Időpont: 2016. október 14. (péntek)

Program:
A filmeket magyar felirattal vagy szinkronizálva vetítjük, izgalmas pódiumbeszélgetések
külföldi előadókkal a filmekről, kamara kiállítás, diákfilmek díjátadója és  élő koncert.

I. Blokk:
08.45 Regisztráció
09.00 Megnyitó
09.10 Diákfilmek vetítése – Válogatás a diákfilmekből (angol feliratos)
09.50 Díjátadó
10.00  Szünet

II. Blokk:
10.30 Mesék az aranykorból (2009, román film, 77 perc, magyar feliratos)
11.50 Beszélgetés a filmről
Külföldi előadók: Cristina Damboeanu és Valentina Pricopie a Román Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Intézetének munkatársai
Moderátor: Máthé Áron, NEB elnökhelyettes
12.20 Szünet

III. Blokk
13.00 Vasember (1981, lengyel film, 147 perc, szinkronizált)
15.30 Beszélgetés a filmről
Külföldi előadók: Prof. Malgorzata Jakubowska és Dr. Kamila Żyto a Lodzi Egyetem Filmtudományi Tanszékének munkatársai
Moderátor: Szári Norbert, NEB Hivatala
16.00 Szünet

IV. Blokk
16.30 Tűz van, babám! (1967, cseh film, 71 perc, feliratos)
17.45 Beszélgetés a filmről
Külföldi előadók: Kamila Dohnalová és Hana Šilarová a Prágai Film- és Televízió Művészeti Akadémiáról
Moderátor: Szári Norbert, NEB Hivatala
18:15 Szünet

V. Blokk
19:00 Koncert (30 perc)
A „Vodku Gyermekei” zenekar Cseh Tamás dalokat játszik

A rendezvény programjain való részvétel díjmentes, de regisztrációhoz kötött, valamint
a látogatók számára ingyenes italt és hidegételt biztosítunk a Puskin mozi kávézójában.

Regisztráció: Erdős Emese, erdos.emese@bpfilm.hu

További információ és részletes program:
www.bic70project.eu
https://www.facebook.com/bic70project

Örömmel értesítjük, hogy az immáron Oscar-díjas Saul fia főszereplője ismét sorozatunk vendége lesz!
Röhrig Géza a vetítés után beszélget a gyerekekkel.

A vetítés időpontja: 2016. április 20., délelőtt 11 óra, Puskin Mozi.

Amennyiben nem szeretnének lemaradni, kérjük, hogy mihamarabb vegyék fel velünk a kapcsolatot!
A regisztráció jelentkezési sorrendben történik.
Hétköznap 9.00 és 15.00 óra között telefonon: (06-1) 224 56 14, vagy e-mailen: emese.erdos@bpfilm.hu.
Jegyár: 600 Ft/ fő, minden 15 fő után egy ingyenes belépőt biztosítunk.

Az időskori elmezavar ritkán kerül filmvászonra – holott kisebb vagy nagyobb mértékben szinte mindenkit érinthet. A MÉZ A FEJBEN (Honig im Kopf) viszont épp e kényes témát dolgozza fel, méghozzá olyan kedves humorral, ami a súlyos kérdéseket az ifjabb generációk számára is könnyen emészthetővé teszi. Ugyanakkor azonban: nem szépít hamisan, és épp ezért hiteles marad. A történetet a kislánykorú Tilda (Emma Schweiger) meséli el, az ő szemszögéből látjuk Amandus nagypapát (Dieter Hallervorder), aki Alzheimer-kórban szenved. Tilda bátran néz szembe szeretett nagyapja betegségével, nem veszti el bizalmát benne és a jövőben – s ezzel egyúttal követendő példát is mutat korosztályának.

A filmhez a VISION KINO és a Warner Bros. Entertainment közös német nyelvű munkafüzetet készített oktatási célokra, melyet 8 éves kortól ajánlanak a gyerekeknek. Számos színes feladat segíti a történet és ezzel együtt a betegség természetének megértését. Aki feldolgozza az anyagot, jóval oldottabban szemléli mindazt, ami korábban csak idegen és zavarba ejtő volt, s talán még kapcsolódási pontokra is lel saját hétköznapjaihoz. Hisz valahogy gyerekfejjel is választ kell találni rá, hogy mi köze az embernek az „öregek” betegségéhez, az ifjúságnak a test és szellem időskori gyengeségéhez. A füzet mindemellett arra ösztökél, hogy higgyünk a családi kötelékek erejében és ötletes feladatokkal közös élmények felé terel. A gyerekek persze egyúttal megismerkednek a legalapvetőbb filmnyelvi eszközökkel is, és pár pillanatra képzeletben akár maguk is filmes alkotókká lephetnek elő.

A Goethe Intézet 2016. április 27-én 15 órakor mutatja be a filmet a Kino Cafe moziban. A vetítés német nyelvű, a kópia német feliratos. Minden németül tanulót szeretettel várunk!

A belépés díjtalan, de kérjük, ha részt szeretne venni az eseményen, előtte regisztráljon az alábbi címen.

A filmek iskolai feldolgozásához intézetünkben számos oktatási segédanyag található, amit szívesen bocsájtunk az érdeklődő némettanárok rendelkezésére.

További információk, regisztráció: pasch@budapest.goethe.org

Méz a fejben

A fiatal Tilda (Emma Schweiger) rajongásig imádja a nagyapját, Amandust (Diester Hallervorden). A nagyapa sajnos Alzheimer-kórban szenved, és lassan feledékennyé válik, önállóan már nem boldogul otthon. Így a már idősödő családfő számára minden jel arra utal, hogy egy idősek otthona lenne számára a legmegfelelőbb. Niko (Til Schweiger), Tilda apja és Amandus fia, ezt a megoldást tartja a legjobbnak. A 11 éves Tilda viszont semmiképpen sem fogadja el ezt a döntést. Ehelyett világossá teszi, hogy neki is van beleszólása Amandus jövőjébe. Tilda rövid úton megszökteti a meghökkent nagyapját, aki mindig is szerette volna Velencét még egyszer látni.